Laribao LearnReal LA news · learner Chinese
📰 Full Chinese site
← All stories 返回列表
2026-10-04 · 美国政策

Cornell sexual assault lawsuit sparks 'I am Jane Doe' social media wave

康奈尔大学性侵诉讼引发「我是Jane Doe」社媒声援潮

美měi国guó康kāng奈nài尔ěr大dà学xué(Cornell University)被bèi一yì名míng女nǚ性xìng告gào上shàng法fǎ庭tíng。
她tā说shuō,学xué校xiào和hé一yì些xiē学xué生shēng伤shāng害hài了le她tā。
她tā用yòng了le「Jane Doe」这zhè个ge名míng字zì。
这zhè个ge名míng字zì不bú是shì她tā的de真zhēn名míng。
很hěn多duō人rén上shàng网wǎng发fā帖tiē说shuō:「我wǒ也yě是shìJane Doe。」
她tā们men想xiǎng帮bāng助zhù这zhè个ge女nǚ性xìng。
她tā们men不bù想xiǎng让ràng别bié人rén找zhǎo到dào她tā的de真zhēn名míng。
有yǒu些xiē人rén在zài网wǎng上shàng说shuō自zì己jǐ也yě遇yù到dào过guò性xìng侵qīn。
学xué校xiào说shuō会huì处chǔ理lǐ这zhè件jiàn事shì。
这zhè个ge新xīn闻wén让ràng很hěn多duō人rén讨tǎo论lùn校xiào园yuán安ān全quán。

Key words

大学dà xuéthe Great Learning, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1] in Confucianism
女性nǚ xìngwoman; the female sex
名字míng zìname (of a person or thing)
真名zhēnreally; truly
上网shàng wǎngto go online; to connect to the Internet
发帖fāto send out; to show (one's feeling)
帮助bāng zhùassistance; aid; to help; to assist
找到zhǎo dàoto find
遇到yù dàoto meet; to run into; to come across
安全ān quánsafe; secure; safety; security
讨论tǎo lùnto discuss; to talk over
新闻xīn wénnews; CL:條|条[tiao2]

美měi国guó康kāng奈nài尔ěr大dà学xué(Cornell University)和hé七qī名míng兄xiōng弟dì会huì成chéng员yuán被bèi一yì名míng女nǚ性xìng起qǐ诉sù。这zhè名míng女nǚ性xìng使shǐ用yòng「Jane Doe」的de化huà名míng,指zhǐ控kòng他tā们men对duì她tā实shí施shī强qiáng奸jiān。康kāng奈nài尔ěr大dà学xué的de学xué生shēng记jì者zhě在zài9月yuè底dǐ首shǒu先xiān报bào道dào了le这zhè件jiàn事shì,之zhī后hòu社shè交jiāo媒méi体tǐ上shàng出chū现xiàn了le大dà量liàng支zhī持chí她tā的de帖tiě子zi。

支zhī持chí的de方fāng式shì很hěn多duō,有yǒu视shì频pín、照zhào片piàn和hé文wén字zì,遍biàn布bù各gè大dà平píng台tái。很hěn多duō女nǚ性xìng(也yě有yǒu男nán性xìng)发fā帖tiē说shuō「我wǒ也yě是shìJane Doe」,其qí中zhōng不bù少shǎo人rén还hái讲jiǎng出chū自zì己jǐ曾céng遭zāo遇yù性xìng侵qīn或huò性xìng骚sāo扰rǎo的de经jīng历lì。一yì些xiē参cān与yù者zhě说shuō,她tā们men希xī望wàng大dà量liàng同tóng名míng帖tiě子zi能néng干gàn扰rǎo网wǎng络luò算suàn法fǎ的de识shí别bié,这zhè样yàng原yuán告gào的de真zhēn实shí身shēn份fèn就jiù不bù容róng易yì被bèi想xiǎng曝bào光guāng她tā的de人rén找zhǎo到dào。

这zhè让ràng人rén想xiǎng起qǐ大dà约yuē十shí年nián前qián的de#MeToo运yùn动dòng。亚yà利lì桑sāng那nà大dà学xué法fǎ学xué教jiào授shòuDiana Simon说shuō,近jìn几jǐ十shí年nián,诉sù讼sòng中zhōng使shǐ用yòngJane Doe这zhè类lèi化huà名míng的de情qíng况kuàng越yuè来lái越yuè多duō。她tā解jiě释shì说shuō,法fǎ律lǜ通tōng常cháng要yāo求qiú透tòu明míng和hé具jù名míng,但dàn如rú果guǒ事shì情qíng非fēi常cháng隐yǐn私sī或huò敏mǐn感gǎn,匿nì名míng可kě能néng对duì当dāng事shì人rén更gèng好hǎo。不bú过guò,这zhè并bìng不bù保bǎo证zhèng身shēn份fèn不bú会huì被bèi曝bào光guāng,特tè别bié是shì有yǒu人rén故gù意yì搜sōu索suǒ的de时shí候hòu。来lái自zì中zhōng西xī部bù的de摄shè影yǐng师shīKelsey Combe就jiù发fā帖tiē说shuō,她tā想xiǎng「迷mí惑huòAI模mó型xíng,同tóng时shí与yǔ她tā站zhàn在zài一yì起qǐ」。但dàn后hòu来láiAI竟jìng把bǎ她tā认rèn成chéng真zhēn正zhèng的deJane Doe。

Key words

起诉qǐ sùto sue; to bring a lawsuit against
化名huàvariant of 花[hua1]
指控zhǐ kòngaccusation; a (criminal) charge
强奸qiáng jiānto rape
社交媒体shè jiāointeraction; social contact
性骚扰xìngnature; character
算法suàn fǎarithmetic; algorithm
原告yuán gàocomplainant; plaintiff
曝光bào guāngto expose (photography); (fig.) to expose (a scandal)
诉讼sù sònglawsuit
隐私yǐn sīsecrets; private business
匿名nì mínganonymous
当事人dāng shìto be in charge; to be confronted (with a matter)
迷惑mí huòto puzzle; to confuse
识别shí biéto distinguish; to discern; to identify; to recognize

据jù美měi联lián社shè报bào道dào,一yì名míng年nián轻qīng女nǚ性xìng以yǐ「Jane Doe」的de化huà名míng对duì康kāng奈nài尔ěr大dà学xué(Cornell University)及jí七qī名míng兄xiōng弟dì会huì成chéng员yuán提tí起qǐ诉sù讼sòng,指zhǐ控kòng他tā们men对duì她tā实shí施shī强qiáng奸jiān。康kāng奈nài尔ěr大dà学xué独dú立lì学xué生shēng报bào纸zhǐ的de记jì者zhě于yú9月yuè底dǐ率lǜ先xiān报bào道dào了le这zhè起qǐ诉sù讼sòng的de立lì案àn情qíng况kuàng,随suí后hòu社shè交jiāo媒méi体tǐ上shàng涌yǒng现xiàn出chū大dà量liàng声shēng援yuán帖tiē文wén。

声shēng援yuán的de形xíng式shì多duō种zhǒng多duō样yàng——视shì频pín、照zhào片piàn、文wén字zì——遍biàn布bù各gè大dà社shè交jiāo平píng台tái。无wú数shù女nǚ性xìng(也yě有yǒu部bù分fen男nán性xìng)发fā帖tiē称chēng「我wǒ也yě是shìJane Doe」,其qí中zhōng许xǔ多duō人rén还hái附fù上shàng了le自zì己jǐ曾céng遭zāo受shòu性xìng侵qīn或huò性xìng骚sāo扰rǎo的de个gè人rén经jīng历lì。部bù分fen参cān与yù者zhě表biǎo示shì,她tā们men希xī望wàng铺pū天tiān盖gài地dì的de同tóng名míng帖tiě子zi能néng够gòu扰rǎo乱luàn网wǎng络luò算suàn法fǎ的de识shí别bié能néng力lì,从cóng而ér保bǎo护hù原yuán告gào的de真zhēn实shí身shēn份fèn不bú被bèi那nà些xiē试shì图tú在zài网wǎng上shàng曝bào光guāng她tā的de人rén找zhǎo到dào。

这zhè一yí浪làng潮cháo让ràng不bù少shǎo人rén想xiǎng起qǐ约yuē十shí年nián前qián#MeToo运yùn动dòng鼎dǐng盛shèng时shí期qī的de能néng量liàng。亚yà利lì桑sāng那nà大dà学xué法fǎ学xué教jiào授shòuDiana Simon指zhǐ出chū,近jìn几jǐ十shí年nián来lái,在zài诉sù讼sòng中zhōng使shǐ用yòngJane Doe等děng化huà名míng的de情qíng况kuàng越yuè来lái越yuè多duō。她tā解jiě释shì说shuō,法fǎ律lǜ体tǐ系xì通tōng常cháng追zhuī求qiú透tòu明míng,诉sù讼sòng各gè方fāng一yì般bān需xū要yào具jù名míng,但dàn在zài涉shè及jí高gāo度dù隐yǐn私sī或huò敏mǐn感gǎn事shì项xiàng时shí,匿nì名míng可kě能néng更gèng符fú合hé当dāng事shì人rén利lì益yì。但dàn这zhè并bìng不bú意yì味wèi着zhe真zhēn实shí身shēn份fèn不bú会huì被bèi曝bào光guāng,尤yóu其qí是shì在zài有yǒu人rén刻kè意yì搜sōu索suǒ的de情qíng况kuàng下xià。

来lái自zì中zhōng西xī部bù的de摄shè影yǐng师shīKelsey Combe正zhèng是shì出chū于yú这zhè一yì考kǎo虑lǜ发fā帖tiē。她tā说shuō,目mù的dì是shì「迷mí惑huòAI模mó型xíng,同tóng时shí与yǔ她tā站zhàn在zài一yì起qǐ」。不bú过guò,Combe后hòu来lái发fā现xiànAI竟jìng将jiāng她tā识shí别bié为wèi真zhēn正zhèng的deJane Doe,称chēng是shì她tā起qǐ诉sù了le康kāng奈nài尔ěr大dà学xué。她tā成chéng功gōng申shēn请qǐng删shān除chú了le错cuò误wù信xìn息xī,但dàn也yě因yīn此cǐ体tǐ会huì到dào了le被bèi公gōng众zhòng审shěn视shì的de滋zī味wèi。

对duì于yú华huá人rén读dú者zhě而ér言yán,这zhè起qǐ事shì件jiàn涉shè及jí美měi国guó大dà学xué校xiào园yuán安ān全quán、兄xiōng弟dì会huì文wén化huà以yǐ及jí性xìng侵qīn受shòu害hài者zhě的de法fǎ律lǜ保bǎo护hù等děng议yì题tí。许xǔ多duō华huá人rén家jiā庭tíng将jiāng子zǐ女nǚ送sòng入rù美měi国guó高gāo校xiào时shí,往wǎng往wǎng对duì校xiào园yuán社shè交jiāo文wén化huà缺quē乏fá了liǎo解jiě。此cǐ案àn也yě提tí醒xǐng华huá人rén家jiā长zhǎng和hé学xué生shēng,了liǎo解jiě学xué校jiào对duì性xìng侵qīn投tóu诉sù的de处chǔ理lǐ机jī制zhì、以yǐ及jí学xué生shēng在zài法fǎ律lǜ上shàng可kě用yòng的de匿nì名míng保bǎo护hù手shǒu段duàn,是shì留liú学xué生shēng活huó中zhōng不bù可kě忽hū视shì的de一yì环huán。

💡 Tap any word for pinyin + meaning. Toggle 拼音 off to test yourself — that's the whole method.

📬 One story a week, free

Get the best learner-friendly LA story in your inbox every week. No spam, unsubscribe anytime.