Construction begins on Charles White Park rebuild in Altadena, Disney donates $5 million

Altadena（Altadena）的deCharles White公gōng园yuán周zhōu六liù举jǔ行xíng破pò土tǔ动dòng工gōng仪yí式shì，开kāi始shǐ大dà规guī模mó重chóng建jiàn。2025年niánEaton山shān火huǒ中zhōng，公gōng园yuán的de两liǎng个gè游yóu乐lè场chǎng和hé洗xǐ手shǒu间jiān被bèi毁huǐ，但dàn大dà片piàn草cǎo坪píng和hé树shù木mù基jī本běn没méi有yǒu受shòu损sǔn。洛luò杉shān矶jī郡jùn公gōng园yuán与yǔ娱yú乐lè局jú（Los Angeles County Department of Parks and Recreation）表biǎo示shì，公gōng园yuán的de重chóng新xīn规guī划huà在zài山shān火huǒ前qián就jiù已yǐ经jīng在zài进jìn行xíng了le。

约yuē200人rén参shēn加jiā了le周zhōu六liù的de仪yí式shì，其qí中zhōng包bāo括kuò用yòng挖wā掘jué机jī种zhǒng下xià一yì棵kē重zhòng达dá1万wàn磅bàng的de海hǎi岸àn活huó橡xiàng树shù。这zhè座zuò占zhàn地dì5英yīng亩mǔ的de公gōng园yuán将jiāng新xīn建jiàn娱yú乐lè中zhōng心xīn、带dài照zhào明míng的de匹pǐ克kè球qiú场chǎng、戏xì水shuǐ区qū和hé互hù动dòng水shuǐ景jǐng、新xīn景jǐng观guān，以yǐ及jí由yóu迪dí士shì尼ní幻huàn想xiǎng工gōng程chéng师shī（Disney Imagineers）设shè计jì的de包bāo容róng性xìng游yóu乐lè场chǎng。公gōng共gòng艺yì术shù和hé诠quán释shì区qū将jiāng纪jì念niàn公gōng园yuán命mìng名míng的de著zhù名míng黑hēi人rén艺yì术shù家jiāCharles White。沃wò尔ěr特tè迪dí士shì尼ní公gōng司sī（The Walt Disney Company）捐juān款kuǎn500万wàn美měi元yuán，州zhōu政zhèng府fǔ资zī金jīn也yě参cān与yù资zī助zhù。

洛luò杉shān矶jī郡jùn主zhǔ管guǎnKathryn Barger说shuō：「Altadena失shī去qù了le太tài多duō，但dàn没méi有yǒu失shī去qù精jīng神shén。Charles White公gōng园yuán以yǐ一yí位wèi颂sòng扬yáng普pǔ通tōng人rén尊zūn严yán的de艺yì术shù家jiā命mìng名míng，将jiāng再zài次cì成chéng为wéi娱yú乐lè、文wén化huà和hé社shè区qū的de家jiā园yuán。」加jiā州zhōu众zhòng议yì员yuán赵zhào美měi心xīn（Judy Chu）表biǎo示shì，社shè区qū聚jù集jí空kōng间jiān的de丧sàng失shī和hé房fáng屋wū、商shāng铺pù的de损sǔn毁huǐ一yí样yàng让ràng人rén感gǎn受shòu深shēn切qiè。艺yì术shù家jiā之zhī子zǐIan White说shuō，翻fān新xīn对duì公gōng共gòng艺yì术shù及jí其qí父fù亲qīn遗yí产chǎn的de重zhòng视shì会huì引yǐn起qǐ他tā的de共gòng鸣míng。其qí他tā计jì划huà改gǎi进jìn包bāo括kuòADA无wú障zhàng碍ài步bù道dào、健jiàn身shēn器qì材cái、户hù外wài聚jù会huì区qū、新xīn公gōng园yuán照zhào明míng、三sān个gè升shēng级jí入rù口kǒu、户hù外wài教jiào室shì和hé示shì范fàn花huā园yuán。

Altadena的deCharles White公gōng园yuán周zhōu六liù举jǔ行xíng破pò土tǔ动dòng工gōng仪yí式shì，启qǐ动dòng大dà规guī模mó重chóng建jiàn。该gāi公gōng园yuán的de两liǎng个gè游yóu乐lè场chǎng和hé洗xǐ手shǒu间jiān在zài2025年niánEaton山shān火huǒ中zhōng被bèi毁huǐ。据jù洛luò杉shān矶jī郡jùn公gōng园yuán与yǔ娱yú乐lè局jú（Los Angeles County Department of Parks and Recreation）称chēng，公gōng园yuán重chóng新xīn规guī划huà的de方fāng案àn在zài山shān火huǒ前qián就jiù已yǐ在zài进jìn行xíng中zhōng。公gōng园yuán的de大dà片piàn草cǎo坪píng和hé树shù木mù在zài山shān火huǒ中zhōng基jī本běn幸xìng免miǎn。来lái源yuán报bào道dào未wèi说shuō明míng动dòng工gōng仪yí式shì的de具jù体tǐ日rì期qī，仅jǐn提tí到dào周zhōu六liù。

约yuē200人rén出chū席xí了le周zhōu六liù的de仪yí式shì，其qí中zhōng包bāo括kuò用yòng挖wā掘jué机jī种zhǒng下xià一yì棵kē重zhòng达dá1万wàn磅bàng的de海hǎi岸àn活huó橡xiàng树shù。这zhè座zuò占zhàn地dì5英yīng亩mǔ的de公gōng园yuán规guī划huà包bāo括kuò：新xīn建jiàn娱yú乐lè中zhōng心xīn、带dài照zhào明míng的de匹pǐ克kè球qiú场chǎng、戏xì水shuǐ区qū和hé互hù动dòng水shuǐ景jǐng、新xīn景jǐng观guān以yǐ及jí由yóu迪dí士shì尼ní幻huàn想xiǎng工gōng程chéng师shī（Disney Imagineers）设shè计jì的de以yǐ自zì然rán为wèi基jī础chǔ、包bāo容róng性xìng强qiáng的de游yóu乐lè场chǎng。公gōng共gòng艺yì术shù和hé诠quán释shì区qū将jiāng纪jì念niàn公gōng园yuán命mìng名míng的de著zhù名míng黑hēi人rén艺yì术shù家jiāCharles White。沃wò尔ěr特tè迪dí士shì尼ní公gōng司sī（The Walt Disney Company）为wèi修xiū复fù捐juān款kuǎn500万wàn美měi元yuán，州zhōu政zhèng府fǔ资zī金jīn也yě参cān与yù资zī助zhù该gāi项xiàng目mù。

洛luò杉shān矶jī郡jùn主zhǔ管guǎnKathryn Barger表biǎo示shì：「Altadena失shī去qù了le太tài多duō，但dàn没méi有yǒu失shī去qù精jīng神shén。Charles White公gōng园yuán以yǐ一yí位wèi颂sòng扬yáng普pǔ通tōng人rén尊zūn严yán的de艺yì术shù家jiā命mìng名míng，将jiāng再zài次cì成chéng为wéi娱yú乐lè、文wén化huà和hé社shè区qū的de家jiā园yuán。今jīn天tiān，我wǒ们men开kāi始shǐ重chóng建jiàn它tā。」加jiā州zhōu众zhòng议yì员yuán赵zhào美měi心xīn（Judy Chu）表biǎo示shì，Eaton山shān火huǒ后hòu社shè区qū聚jù集jí空kōng间jiān的de丧sàng失shī与yǔ房fáng屋wū和hé商shāng铺pù的de损sǔn毁huǐ一yí样yàng令lìng人rén感gǎn受shòu深shēn切qiè。她tā说shuō：「今jīn天tiān的de动dòng工gōng意yì味wèi着zheAltadena不bù只zhǐ是shì重chóng建jiàn，而ér是shì正zhèng在zài恢huī复fù生shēng机jī。」艺yì术shù家jiā之zhī子zǐIan White表biǎo示shì，翻fān新xīn对duì公gōng共gòng艺yì术shù及jí其qí父fù亲qīn遗yí产chǎn的de重zhòng视shì会huì引yǐn起qǐ他tā的de共gòng鸣míng。他tā说shuō：「激jī发fā年nián轻qīng人rén和hé老lǎo年nián人rén的de创chuàng造zào性xìng想xiǎng象xiàng力lì，是shì他tā最zuì大dà的de快kuài乐lè。」

其qí他tā计jì划huà改gǎi进jìn包bāo括kuò：ADA无wú障zhàng碍ài步bù道dào、健jiàn身shēn器qì材cái、户hù外wài聚jù会huì区qū、新xīn公gōng园yuán照zhào明míng、三sān个gè升shēng级jí入rù口kǒu、户hù外wài教jiào室shì和hé示shì范fàn花huā园yuán。