Laribao LearnReal LA news · learner Chinese
📰 Full Chinese site
← All stories 返回列表
2026-10-07 · 华人区

Arcadia couple arrested in surrogacy scandal involving 21 children, bail set at $20 million each

亚凯迪亚代孕丑闻案 夫妇被捕涉21名儿童 各保释金2000万

美měi国guó洛luò杉shān矶jī郡jùn亚yà凯kǎi迪dí亚yà(Arcadia)有yǒu一yí对duì夫fū妇fù被bèi捕bǔ。
他tā们men有yǒu21个gè孩hái子zi。
警jǐng察chá说shuō,这zhè些xiē孩hái子zi很hěn多duō是shì代dài孕yùn生shēng的de。
男nán子zǐ66岁suì,女nǚ子zǐ39岁suì。
警jǐng察chá在zài他tā们men家jiā找zhǎo到dào了le问wèn题tí。
一yí个gè保bǎo姆mǔ可kě能néng打dǎ了le婴yīng儿ér。
现xiàn在zài这zhè个ge保bǎo姆mǔ不bú见jiàn了le。
孩hái子zi们men现xiàn在zài由yóu儿ér童tóng保bǎo护hù部bù门mén照zhào顾gù。
两liǎng个gè人rén都dōu不bú认rèn罪zuì。
每měi个gè人rén的de保bǎo释shì金jīn是shì2000万wàn美měi元yuán。

Key words

夫妇fū fùa (married) couple; husband and wife
孩子hái zichild
警察jǐng chápolice; police officer
保姆bǎo mǔnanny; babysitter; housekeeper
婴儿yīng érinfant; baby
受伤shòu shāngto sustain injuries; wounded (in an accident etc)
照顾zhào gùto take care of; to show consideration
认罪rèn zuìto admit guilt; to plead guilty
保释金bǎo shìto release on bail; to bail
代孕dàito be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon

洛luò杉shān矶jī郡jùn亚yà凯kǎi迪dí亚yà(Arcadia)一yí对duì夫fū妇fù因yīn涉shè嫌xián一yì起qǐ涉shè及jí21名míng儿ér童tóng的de代dài孕yùn丑chǒu闻wén,于yú本běn周zhōu二èr被bèi捕bǔ。39岁suì的de张zhāng姓xìng女nǚ子zǐ(Silvia Zhang)和hé66岁suì的de宣xuān姓xìng男nán子zǐ(Guojun Xuan)在zài亚yà凯kǎi迪dí亚yà的de住zhù宅zhái中zhōng被bèi警jǐng方fāng逮dǎi捕bǔ。两liǎng人rén提tí审shěn时shí均jūn表biǎo示shì不bú认rèn罪zuì,目mù前qián各gè被bèi设shè2000万wàn美měi元yuán保bǎo释shì金jīn。

调diào查chá从cóng一yí个gè两liǎng个gè月yuè大dà的de婴yīng儿ér开kāi始shǐ。这zhè个ge孩hái子zi因yīn疑yí似sì头tóu部bù受shòu伤shāng被bèi送sòng医yī。搜sōu查chá令lìng提tí到dào保bǎo姆mǔ李lǐ春chūn梅méi(Chunmei Li)的de监jiān控kòng画huà面miàn:她tā把bǎ婴yīng儿ér放fàng下xià后hòu离lí开kāi,婴yīng儿ér哭kū了le几jǐ秒miǎo后hòu传chuán来lái撞zhuàng击jī声shēng,哭kū声shēng停tíng止zhǐ。她tā尝cháng试shì唤huàn醒xǐng婴yīng儿ér未wèi果guǒ后hòu,摇yáo晃huàng了le婴yīng儿ér。警jǐng方fāng称chēng李lǐ春chūn梅méi目mù前qián下xià落luò不bù明míng。

调diào查chá人rén员yuán还hái说shuō,监jiān控kòng显xiǎn示shì儿ér童tóng在zài住zhù宅zhái内nèi分fēn两liǎng排pái坐zuò在zài课kè桌zhuō前qián,旁páng边biān有yǒu教jiào师shī和hé保bǎo姆mǔ。有yǒu画huà面miàn显xiǎn示shì成chéng年nián人rén掌zhǎng掴guó儿ér童tóng面miàn部bù,也yě有yǒu儿ér童tóng做zuò深shēn蹲dūn或huò被bèi打dǎ屁pì股gǔ。消xiāo息xī人rén士shì称chēng,21名míng孩hái子zi中zhōng至zhì少shǎo15人rén曾céng住zhù在zài这zhè栋dòng约yuē1万wàn平píng方fāng英yīng尺chǐ的de豪háo宅zhái内nèi,目mù前qián所suǒ有yǒu孩hái子zi已yǐ被bèi儿ér童tóng与yǔ家jiā庭tíng服fú务wù局jú接jiē管guǎn。邻lín居jū表biǎo示shì能néng听tīng到dào尖jiān叫jiào声shēng。调diào查chá还hái追zhuī踪zōng到dào艾ài尔ěr蒙méng地dì(El Monte)一yí处chù商shāng业yè综zōng合hé体tǐ,法fǎ院yuàn记jì录lù显xiǎn示shì警jǐng方fāng2023年nián缴jiǎo获huò84箱xiāng迷mí幻huàn蘑mó菇gu。

Key words

涉嫌shè xiánto be a suspect (in a crime); to be suspected of
丑闻chǒu wénscandal
提审tí shěnto commit sb for trial; to bring sb for interrogation
保释金bǎo shìto release on bail; to bail
监控jiānto supervise; to inspect
搜查令sōu cháto search
下落不明xià luò bù míngunaccounted; unknown whereabouts
掌掴zhǎngpalm of the hand; sole of the foot
接管jiē guǎnto take over; to assume control
豪宅háogrand; heroic
综合体zōng hécomprehensive; composite
缴获jiǎo huòto capture; to seize
迷幻蘑菇míto bewilder; crazy about
代孕dàito be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon

洛luò杉shān矶jī郡jùn亚yà凯kǎi迪dí亚yà(Arcadia)一yí对duì夫fū妇fù因yīn涉shè嫌xián一yì起qǐ涉shè及jí21名míng儿ér童tóng的de代dài孕yùn丑chǒu闻wén,于yú本běn周zhōu二èr被bèi捕bǔ。39岁suì的de张zhāng姓xìng女nǚ子zǐ(Silvia Zhang)与yǔ66岁suì的de宣xuān姓xìng男nán子zǐ(Guojun Xuan)在zài位wèi于yú亚yà凯kǎi迪dí亚yà的de住zhù宅zhái中zhōng被bèi警jǐng方fāng突tū袭xí逮dǎi捕bǔ,两liǎng人rén在zài提tí审shěn时shí均jūn表biǎo示shì不bú认rèn罪zuì,否fǒu认rèn所suǒ有yǒu指zhǐ控kòng,目mù前qián各gè被bèi设shè2000万wàn美měi元yuán保bǎo释shì金jīn。来lái源yuán报bào道dào未wèi说shuō明míng被bèi捕bǔ事shì件jiàn的de具jù体tǐ发fā生shēng日rì期qī。

根gēn据jù7 On Your Side获huò取qǔ的de搜sōu查chá令lìng,调diào查chá始shǐ于yú这zhè对duì夫fū妇fù一yì名míng当dāng时shí仅jǐn两liǎng个gè月yuè大dà的de孩hái子zi因yīn疑yí似sì头tóu部bù受shòu伤shāng被bèi送sòng医yī。搜sōu查chá令lìng描miáo述shù了le涉shè及jí该gāi夫fū妇fù保bǎo姆mǔ李lǐ春chūn梅méi(Chunmei Li)的de监jiān控kòng画huà面miàn:画huà面miàn显xiǎn示shì李lǐ将jiāng婴yīng儿ér放fàng下xià后hòu离lí开kāi镜jìng头tóu范fàn围wéi,婴yīng儿ér哭kū了le几jǐ秒miǎo后hòu传chuán来lái一yì声shēng闷mēn响xiǎng或huò撞zhuàng击jī声shēng,哭kū声shēng戛jiá然rán而ér止zhǐ;在zài李lǐ尝cháng试shì唤huàn醒xǐng婴yīng儿ér未wèi果guǒ后hòu,视shì频pín显xiǎn示shì她tā摇yáo晃huàng了le婴yīng儿ér。亚yà凯kǎi迪dí亚yà警jǐng方fāng称chēng,李lǐ目mù前qián下xià落luò不bù明míng。

调diào查chá人rén员yuán表biǎo示shì,监jiān控kòng图tú像xiàng还hái显xiǎn示shì儿ér童tóng在zài亚yà凯kǎi迪dí亚yà住zhù宅zhái内nèi分fēn两liǎng排pái坐zuò在zài课kè桌zhuō前qián,旁páng边biān有yǒu教jiào师shī和hé保bǎo姆mǔ。探tàn员yuán写xiě道dào,其qí中zhōng一yì张zhāng图tú像xiàng似sì乎hū显xiǎn示shì一yì名míng成chéng年nián人rén掌zhǎng掴guó一yì名míng儿ér童tóng的de面miàn部bù,另lìng一yì张zhāng显xiǎn示shì一yì名míng儿ér童tóng正zhèng在zài做zuò深shēn蹲dūn,还hái有yǒu一yì张zhāng显xiǎn示shì一yì名míng儿ér童tóng趴pā在zài桌zhuō上shàng被bèi打dǎ屁pì股gǔ。据jù消xiāo息xī人rén士shì透tòu露lù,这zhè对duì夫fū妇fù的de21名míng孩hái子zi中zhōng至zhì少shǎo有yǒu15人rén曾céng居jū住zhù在zài这zhè栋dòng约yuē1万wàn平píng方fāng英yīng尺chǐ的de豪háo宅zhái内nèi,目mù前qián所suǒ有yǒu孩hái子zi已yǐ被bèi儿ér童tóng与yǔ家jiā庭tíng服fú务wù局jú接jiē管guǎn。

邻lín居jū查chá克kè·特tè鲁lǔ希xī略lüè(Chuck Trujill)表biǎo示shì能néng听tīng到dào该gāi住zhù宅zhái传chuán出chū尖jiān叫jiào声shēng,并bìng称chēng「他tā们men的de互hù动dòng不bú像xiàng你nǐ跟gēn自zì己jǐ孩hái子zi的de那nà种zhǒng」。这zhè对duì夫fū妇fù还hái曾céng在zài这zhè栋dòng豪háo宅zhái内nèi经jīng营yíng房fáng地dì产chǎn生shēng意yì。前qián雇gù员yuán蒂dì娜nà·鲍bào尔ěr斯sī(Tina Powers)称chēng屋wū内nèi气qì氛fēn紧jǐn张zhāng,进jìn去qù五wǔ分fēn钟zhōng就jiù感gǎn觉jué剑jiàn拔bá弩nǔ张zhāng。调diào查chá还hái追zhuī踪zōng到dào艾ài尔ěr蒙méng地dì(El Monte)一yí处chù商shāng业yè综zōng合hé体tǐ,市shì政zhèng府fǔ提tí交jiāo的de整zhěng改gǎi投tóu诉sù将jiāng宣xuān姓xìng男nán子zǐ列liè为wèi该gāi综zōng合hé体tǐ的de经jīng理lǐ,调diào查chá人rén员yuán在zài物wù业yè内nèi发fā现xiàn赌dǔ博bó机jī和hé大dà量liàng迷mí幻huàn蘑mó菇gu,法fǎ院yuàn记jì录lù显xiǎn示shì警jǐng方fāng2023年nián从cóng该gāi商shāng业yè综zōng合hé体tǐ缴jiǎo获huò84箱xiāng迷mí幻huàn蘑mó菇gu。21名míng儿ér童tóng中zhōng许xǔ多duō是shì通tōng过guò代dài孕yùn出chū生shēng。

💡 Tap any word for pinyin + meaning. Toggle 拼音 off to test yourself — that's the whole method.

📬 One story a week, free

Get the best learner-friendly LA story in your inbox every week. No spam, unsubscribe anytime.