Los Angeles County flu season starts early in September, officials urge early vaccination

洛luò杉shān矶jī郡jùn公gōng共gòng卫wèi生shēng局jú（Los Angeles County Department of Public Health）的de Dawn Terashita 医yī生shēng表biǎo示shì，今jīn年nián流liú感gǎn活huó动dòng从cóng9月yuè就jiù开kāi始shǐ上shàng升shēng，而ér往wǎng年nián通tōng常cháng要yào到dào11月yuè初chū才cái进jìn入rù流liú感gǎn季jì。这zhè个ge提tí前qián的de趋qū势shì打dǎ破pò了le常cháng规guī模mó式shì，卫wèi生shēng官guān员yuán因yīn此cǐ呼hū吁yù居jū民mín尽jǐn早zǎo接jiē种zhòng流liú感gǎn疫yì苗miáo。

报bào道dào没méi有yǒu提tí供gōng具jù体tǐ的de流liú感gǎn病bìng例lì数shù字zì，也yě没méi有yǒu说shuō明míng为wèi什shén么me今jīn年nián流liú感gǎn活huó动dòng提tí前qián开kāi始shǐ。Dawn Terashita 医yī生shēng来lái自zì洛luò杉shān矶jī郡jùn公gōng共gòng卫wèi生shēng局jú，这zhè个ge机jī构gòu负fù责zé洛luò杉shān矶jī郡jùn的de传chuán染rǎn病bìng监jiān测cè和hé防fáng控kòng工gōng作zuò。

流liú感gǎn季jì提tí前qián对duì南nán加jiā州zhōu华huá人rén社shè区qū有yǒu直zhí接jiē影yǐng响xiǎng。洛luò杉shān矶jī郡jùn华huá人rén聚jù居jū区qū，比bǐ如rú蒙méng特tè利lì公gōng园yuán（Monterey Park）、阿ā罕hǎn布bù拉lā（Alhambra）、亚yà凯kǎi迪dí亚yà（Arcadia），居jū民mín中zhōng老lǎo年nián人rén和hé儿ér童tóng比bǐ例lì较jiào高gāo，他tā们men属shǔ于yú流liú感gǎn并bìng发fā症zhèng的de高gāo风fēng险xiǎn群qún体tǐ。卫wèi生shēng官guān员yuán建jiàn议yì，接jiē种zhòng疫yì苗miáo是shì预yù防fáng流liú感gǎn及jí其qí重zhòng症zhèng最zuì有yǒu效xiào的de手shǒu段duàn。居jū民mín应yīng该gāi尽jǐn快kuài去qù药yào房fáng、诊zhěn所suǒ或huò社shè区qū卫wèi生shēng中zhōng心xīn完wán成chéng接jiē种zhòng，而ér不bú是shì等děng到dào传chuán统tǒng流liú感gǎn季jì高gāo峰fēng来lái临lín才cái行xíng动dòng。

洛luò杉shān矶jī郡jùn公gōng共gòng卫wèi生shēng局jú（Los Angeles County Department of Public Health）的de Dawn Terashita 医yī生shēng表biǎo示shì，本běn季jì流liú感gǎn活huó动dòng从cóng9月yuè就jiù开kāi始shǐ上shàng升shēng，而ér往wǎng年nián通tōng常cháng要yào到dào11月yuè初chū才cái开kāi始shǐ进jìn入rù流liú感gǎn季jì。这zhè一yì提tí前qián趋qū势shì打dǎ破pò了le常cháng规guī模mó式shì，卫wèi生shēng官guān员yuán呼hū吁yù居jū民mín尽jǐn早zǎo接jiē种zhòng流liú感gǎn疫yì苗miáo。

来lái源yuán报bào道dào未wèi提tí供gōng具jù体tǐ的de流liú感gǎn病bìng例lì数shù字zì或huò当dāng前qián上shàng升shēng幅fú度dù的de详xiáng细xì数shù据jù，也yě未wèi说shuō明míng本běn季jì流liú感gǎn活huó动dòng为wèi何hé提tí前qián启qǐ动dòng。Dawn Terashita 医yī生shēng来lái自zì洛luò杉shān矶jī郡jùn公gōng共gòng卫wèi生shēng局jú，该gāi机jī构gòu负fù责zé统tǒng筹chóu洛luò杉shān矶jī郡jùn的de传chuán染rǎn病bìng监jiān测cè与yǔ防fáng控kòng工gōng作zuò。

流liú感gǎn季jì提tí前qián对duì南nán加jiā州zhōu华huá人rén社shè区qū具jù有yǒu直zhí接jiē影yǐng响xiǎng。洛luò杉shān矶jī郡jùn华huá人rén聚jù居jū区qū如rú蒙méng特tè利lì公gōng园yuán、阿ā罕hǎn布bù拉lā、亚yà凯kǎi迪dí亚yà等děng地dì，居jū民mín中zhōng老lǎo年nián人rén和hé儿ér童tóng比bǐ例lì较jiào高gāo，属shǔ于yú流liú感gǎn并bìng发fā症zhèng的de高gāo风fēng险xiǎn群qún体tǐ。卫wèi生shēng官guān员yuán建jiàn议yì，接jiē种zhòng疫yì苗miáo是shì预yù防fáng流liú感gǎn及jí其qí重zhòng症zhèng的de最zuì有yǒu效xiào手shǒu段duàn，居jū民mín应yìng尽jǐn快kuài前qián往wǎng药yào房fáng、诊zhěn所suǒ或huò社shè区qū卫wèi生shēng中zhōng心xīn完wán成chéng接jiē种zhòng，而ér非fēi等děng到dào传chuán统tǒng流liú感gǎn季jì高gāo峰fēng来lái临lín才cái行xíng动dòng。