← All stories 返回列表
2026-10-09 · 美国政策
LA Police Lawsuit Payouts Near $500 Million Since 2019
洛杉矶警局诉讼赔偿2019年来近5亿美元
EasyHSK 2-3
StandardHSK 4-5
Nativeoriginal
洛luò 杉shān 矶jī (Los Angeles)警jǐng 察chá 局jú 最zuì 近jìn 几jǐ 年nián 有yǒu 很hěn 多duō 诉sù 讼sòng 。 2019年nián 以yǐ 来lái ,赔péi 偿cháng 金jīn 额é 快kuài 5亿yì 美měi 元yuán 了le 。这zhè 些xiē 钱qián 来lái 自zì 税shuì 。赔péi 钱qián 的de 案àn 件jiàn 有yǒu 很hěn 多duō 种zhǒng 。比bǐ 如rú 警jǐng 察chá 做zuò 错cuò 事shì 、交jiāo 通tōng 事shì 故gù 、工gōng 作zuò 歧qí 视shì 。有yǒu 些xiē 案àn 件jiàn 赔péi 得dé 特tè 别bié 多duō 。陪péi 审shěn 团tuán 会huì 决jué 定dìng 赔péi 几jǐ 百bǎi 万wàn 美měi 元yuán 。这zhè 样yàng 市shì 政zhèng 府fǔ 要yào 花huā 更gèng 多duō 钱qián 。钱qián 花huā 多duō 了le ,其qí 他tā 服fú 务wù 可kě 能néng 就jiù 少shǎo 了le 。比bǐ 如rú 社shè 区qū 安ān 全quán 、修xiū 路lù 、公gōng 园yuán 。这zhè 些xiē 事shì 和hé 居jū 民mín 生shēng 活huó 有yǒu 关guān 。数shù 据jù 没méi 有yǒu 说shuō 截jié 止zhǐ 到dào 哪nǎ 一yì 天tiān 。
Key words 警察局 jǐng chá jú police station; police department 诉讼 sù sòng lawsuit 赔偿 péi cháng to compensate 金额 jīn é sum of money; amount of money 税 shuì taxes; duties 案件 àn jiàn case; instance 交通事故 jiāo to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends 歧视 qí shì to discriminate against; discrimination 陪审团 péi shěn tuán jury 市政府 shì zhèng fǔ city hall; city government 服务 fú wù to serve; service 预算 yù suàn budget
《洛luò 杉shān 矶jī 时shí 报bào 》分fēn 析xī 了le 洛luò 杉shān 矶jī (Los Angeles)市shì 检jiǎn 察chá 官guān 办bàn 公gōng 室shì 的de 数shù 据jù ,发fā 现xiàn 从cóng 2019年nián 开kāi 始shǐ ,涉shè 及jí 洛luò 杉shān 矶jī 警jǐng 局jú (LAPD)的de 诉sù 讼sòng 赔péi 偿cháng 总zǒng 额é 已yǐ 经jīng 接jiē 近jìn 5亿yì 美měi 元yuán 。这zhè 些xiē 案àn 件jiàn 包bāo 括kuò 警jǐng 员yuán 不bù 当dāng 行xíng 为wéi 、交jiāo 通tōng 事shì 故gù 和hé 职zhí 场chǎng 歧qí 视shì 等děng 不bù 同tóng 类lèi 型xíng 。报bào 道dào 指zhǐ 出chū ,赔péi 偿cháng 金jīn 额é 快kuài 速sù 上shàng 升shēng 的de 一yí 个gè 重zhòng 要yào 原yuán 因yīn ,是shì 出chū 现xiàn 越yuè 来lái 越yuè 多duō 被bèi 称chēng 为wéi 「核hé 弹dàn 级jí 裁cái 决jué 」(nuclear verdicts)的de 情qíng 况kuàng 。所suǒ 谓wèi 核hé 弹dàn 级jí 裁cái 决jué ,是shì 指zhǐ 陪péi 审shěn 团tuán 给gěi 出chū 金jīn 额é 高gāo 达dá 数shù 百bǎi 万wàn 美měi 元yuán 的de 惩chéng 罚fá 性xìng 赔péi 偿cháng 。这zhè 类lèi 高gāo 额é 裁cái 定dìng 让ràng 市shì 政zhèng 府fǔ 在zài 和hé 解jiě 和hé 判pàn 决jué 中zhōng 花huā 掉diào 更gèng 多duō 钱qián 。报bào 道dào 没méi 有yǒu 说shuō 明míng 数shù 据jù 统tǒng 计jì 到dào 哪nǎ 一yì 天tiān ,也yě 没méi 有yǒu 给gěi 出chū 每měi 年nián 赔péi 偿cháng 金jīn 额é 的de 具jù 体tǐ 拆chāi 分fēn 。对duì 洛luò 杉shān 矶jī 郡jùn (Los Angeles County)和hé 圣shèng 盖gài 博bó 谷gǔ (San Gabriel Valley)的de 华huá 人rén 居jū 民mín 来lái 说shuō ,市shì 政zhèng 府fǔ 的de 赔péi 偿cháng 支zhī 出chū 最zuì 终zhōng 由yóu 纳nà 税shuì 人rén 承chéng 担dān 。如rú 果guǒ 赔péi 偿cháng 金jīn 额é 继jì 续xù 走zǒu 高gāo ,可kě 能néng 会huì 压yā 缩suō 其qí 他tā 公gōng 共gòng 服fú 务wù 的de 预yù 算suàn ,比bǐ 如rú 社shè 区qū 安ān 全quán 、道dào 路lù 维wéi 护hù 和hé 公gōng 园yuán 管guǎn 理lǐ ,这zhè 些xiē 项xiàng 目mù 都dōu 和hé 日rì 常cháng 生shēng 活huó 直zhí 接jiē 相xiāng 关guān 。
Key words 诉讼 sù sòng lawsuit 赔偿 péi cháng to compensate 总额 zǒng é total (amount or value) 检察官 jiǎn chá to inspect; (law) to prosecute 不当行为 bù dāng unsuitable; improper; inappropriate 职场歧视 zhí chǎng workplace; workforce (of a nation or industry etc) 核弹级裁决 hé dàn nuclear bomb 惩罚性 chéng fá penalty; punishment 裁定 cái dìng ruling 和解 hé jiě to settle (a dispute out of court); to reconcile 拆分 chāi to tear open; to tear down 纳税人 nà shuì to pay taxes 压缩 yā suō to compress; compression 预算 yù suàn budget 公共服务 gōng gòng public; common; communal
🔊 Listen (slow)
据jù 《洛luò 杉shān 矶jī 时shí 报bào 》对duì 洛luò 杉shān 矶jī 市shì 检jiǎn 察chá 官guān 办bàn 公gōng 室shì 数shù 据jù 的de 分fēn 析xī ,2019年nián 以yǐ 来lái ,涉shè 及jí 洛luò 杉shān 矶jī 警jǐng 局jú (LAPD)的de 诉sù 讼sòng 赔péi 偿cháng 总zǒng 额é 已yǐ 接jiē 近jìn 5亿yì 美měi 元yuán 。赔péi 偿cháng 案àn 件jiàn 涵hán 盖gài 警jǐng 员yuán 不bù 当dāng 行xíng 为wéi 、交jiāo 通tōng 事shì 故gù 以yǐ 及jí 职zhí 场chǎng 歧qí 视shì 等děng 多duō 个gè 类lèi 别bié 。报bào 道dào 指zhǐ 出chū ,赔péi 偿cháng 金jīn 额é 飙biāo 升shēng 的de 主zhǔ 要yào 原yuán 因yīn ,是shì 涉shè 及jí 洛luò 杉shān 矶jī 警jǐng 局jú 的de 诉sù 讼sòng 中zhōng 出chū 现xiàn 了le 越yuè 来lái 越yuè 多duō 金jīn 额é 达dá 数shù 百bǎi 万wàn 美měi 元yuán 的de 「核hé 弹dàn 级jí 裁cái 决jué 」(nuclear verdicts)——即jí 陪péi 审shěn 团tuán 作zuò 出chū 的de 高gāo 额é 惩chéng 罚fá 性xìng 赔péi 偿cháng 裁cái 定dìng 。这zhè 类lèi 裁cái 决jué 推tuī 高gāo 了le 市shì 政zhèng 府fǔ 在zài 和hé 解jiě 与yǔ 判pàn 决jué 中zhōng 的de 整zhěng 体tǐ 支zhī 出chū 。来lái 源yuán 报bào 道dào 未wèi 说shuō 明míng 具jù 体tǐ 数shù 据jù 统tǒng 计jì 的de 截jié 止zhǐ 日rì 期qī ,也yě 未wèi 提tí 供gōng 各gè 年nián 度dù 赔péi 偿cháng 金jīn 额é 的de 详xiáng 细xì 拆chāi 分fēn 。对duì 于yú 洛luò 杉shān 矶jī 郡jùn 及jí 圣shèng 盖gài 博bó 谷gǔ 的de 华huá 人rén 居jū 民mín 而ér 言yán ,市shì 政zhèng 赔péi 偿cháng 支zhī 出chū 最zuì 终zhōng 由yóu 纳nà 税shuì 人rén 承chéng 担dān 。赔péi 偿cháng 金jīn 额é 持chí 续xù 走zǒu 高gāo ,可kě 能néng 压yā 缩suō 市shì 政zhèng 府fǔ 在zài 其qí 他tā 公gōng 共gòng 服fú 务wù 领lǐng 域yù 的de 预yù 算suàn 空kōng 间jiān ,包bāo 括kuò 社shè 区qū 安ān 全quán 、道dào 路lù 维wéi 护hù 和hé 公gōng 园yuán 管guǎn 理lǐ 等děng 与yǔ 日rì 常cháng 生shēng 活huó 直zhí 接jiē 相xiāng 关guān 的de 项xiàng 目mù 。
💡 Tap any word for pinyin + meaning. Toggle 拼音 off to test yourself — that's the whole method.
📬 One story a week, free
Get the best learner-friendly LA story in your inbox every week. No spam, unsubscribe anytime.