San Diego County sues 3D printing filament company over ghost guns

圣shèng地dì亚yà哥gē县xiàn（San Diego County）对duì3D打dǎ印yìn耗hào材cái公gōng司sī Polymaker 提tí起qǐ诉sù讼sòng。县xiàn方fāng认rèn为wéi，这zhè家jiā公gōng司sī不bú是shì普pǔ通tōng卖mài货huò，而ér是shì做zuò了le「战zhàn略lüè性xìng商shāng业yè选xuǎn择zé」，向xiàng加jiā州zhōu消xiāo费fèi者zhě销xiāo售shòu3D打dǎ印yìn耗hào材cái，让ràng他tā们men能néng制zhì造zào非fēi法fǎ武wǔ器qì，也yě就jiù是shì「幽yōu灵líng枪qiāng」（ghost gun）。

幽yōu灵líng枪qiāng指zhǐ没méi有yǒu序xù列liè号hào、很hěn难nán追zhuī溯sù的de自zì制zhì枪qiāng械xiè，通tōng常cháng由yóu套tào件jiàn或huò3D打dǎ印yìn部bù件jiàn组zǔ装zhuāng而ér成chéng。加jiā州zhōu近jìn年nián来lái不bú断duàn收shōu紧jǐn对duì幽yōu灵líng枪qiāng的de管guǎn理lǐ，比bǐ如rú要yāo求qiú自zì制zhì枪qiāng械xiè登dēng记jì序xù列liè号hào，并bìng限xiàn制zhì相xiāng关guān套tào件jiàn和hé设shè备bèi的de销xiāo售shòu。这zhè次cì诉sù讼sòng把bǎ目mù标biāo指zhǐ向xiàng了le上shàng游yóu的de耗hào材cái供gōng应yìng商shāng，说shuō明míng执zhí法fǎ思sī路lù正zhèng在zài向xiàng供gōng应yìng链liàn延yán伸shēn。

对duì南nán加jiā州zhōu华huá人rén居jū民mín来lái说shuō，加jiā州zhōu对duì枪qiāng械xiè和hé配pèi件jiàn销xiāo售shòu的de规guī定dìng和hé联lián邦bāng层céng面miàn不bù一yí样yàng。购gòu买mǎi或huò转zhuǎn卖mài3D打dǎ印yìn设shè备bèi、枪qiāng械xiè配pèi件jiàn或huò相xiāng关guān耗hào材cái，都dōu可kě能néng触chù及jí州zhōu法fǎ。来lái源yuán报bào道dào没méi有yǒu说shuō明míng诉sù讼sòng提tí交jiāo的de具jù体tǐ日rì期qī、索suǒ赔péi金jīn额é、涉shè及jí的de产chǎn品pǐn型xíng号hào，也yě没méi有yǒu Polymaker 方fāng面miàn的de回huí应yìng。报bào道dào同tóng样yàng没méi有yǒu提tí供gòng加jiā州zhōu境jìng内nèi因yīn这zhè类lèi耗hào材cái制zhì造zào的de非fēi法fǎ枪qiāng支zhī数shù量liàng或huò相xiāng关guān案àn件jiàn数shù据jù，也yě没méi有yǒu案àn件jiàn后hòu续xù审shěn理lǐ时shí间jiān。

圣shèng地dì亚yà哥gē县xiàn（San Diego County）当dāng局jú对duì3D打dǎ印yìn耗hào材cái公gōng司sī Polymaker 提tí起qǐ诉sù讼sòng，指zhǐ控kòng该gāi公gōng司sī做zuò出chū「战zhàn略lüè性xìng商shāng业yè选xuǎn择zé」，向xiàng加jiā州zhōu消xiāo费fèi者zhě营yíng销xiāo并bìng销xiāo售shòu3D打dǎ印yìn机jī耗hào材cái，以yǐ便biàn他tā们men制zhì造zào非fēi法fǎ武wǔ器qì，即jí所suǒ谓wèi「幽yōu灵líng枪qiāng」（ghost gun）。

据jù来lái源yuán报bào道dào，县xiàn方fāng在zài诉sù讼sòng中zhōng的de核hé心xīn主zhǔ张zhāng是shì Polymaker 的de销xiāo售shòu行xíng为wéi并bìng非fēi中zhōng性xìng供gòng货huò，而ér是shì带dài有yǒu明míng确què指zhǐ向xiàng性xìng的de商shāng业yè决jué策cè。来lái源yuán报bào道dào未wèi说shuō明míng诉sù讼sòng提tí交jiāo的de具jù体tǐ日rì期qī、索suǒ赔péi金jīn额é、涉shè及jí的de产chǎn品pǐn型xíng号hào，也yě未wèi说shuō明míng Polymaker 方fāng面miàn的de回huí应yìng。报bào道dào同tóng样yàng未wèi提tí供gòng加jiā州zhōu境jìng内nèi因yīn该gāi类lèi耗hào材cái制zhì造zào的de非fēi法fǎ枪qiāng支zhī数shù量liàng或huò相xiāng关guān案àn件jiàn数shù据jù。

幽yōu灵líng枪qiāng指zhǐ无wú序xù列liè号hào、难nán以yǐ追zhuī溯sù的de自zì制zhì枪qiāng械xiè，通tōng常cháng由yóu套tào件jiàn或huò3D打dǎ印yìn部bù件jiàn组zǔ装zhuāng而ér成chéng。加jiā州zhōu近jìn年nián来lái持chí续xù收shōu紧jǐn对duì幽yōu灵líng枪qiāng的de管guǎn制zhì，包bāo括kuò要yāo求qiú自zì制zhì枪qiāng械xiè登dēng记jì序xù列liè号hào、限xiàn制zhì相xiāng关guān套tào件jiàn与yǔ设shè备bèi的de销xiāo售shòu。此cǐ次cì诉sù讼sòng将jiāng矛máo头tóu指zhǐ向xiàng上shàng游yóu耗hào材cái供gōng应yìng商shāng，属shǔ于yú执zhí法fǎ思sī路lù向xiàng供gōng应yìng链liàn延yán伸shēn的de做zuò法fǎ。

对duì南nán加jiā州zhōu华huá人rén居jū民mín而ér言yán，加jiā州zhōu对duì枪qiāng械xiè及jí配pèi件jiàn销xiāo售shòu的de规guī定dìng与yǔ联lián邦bāng层céng面miàn存cún在zài差chā异yì，涉shè及jí3D打dǎ印yìn设shè备bèi、枪qiāng械xiè配pèi件jiàn或huò相xiāng关guān耗hào材cái的de购gòu买mǎi与yǔ转zhuǎn售shòu，都dōu可kě能néng触chù及jí州zhōu法fǎ。来lái源yuán报bào道dào未wèi提tí供gōng案àn件jiàn后hòu续xù审shěn理lǐ时shí间jiān。