New developments in Arcadia surrogacy mansion case: couple faced complaints years ago

亚凯迪亚代孕豪宅案新进展：涉事夫妇多年前已多次被投诉

一yí对duì华huá人rén夫fū妇fù在zài亚yà凯kǎi迪dí亚yà（Arcadia）经jīng营yíng代dài孕yùn住zhù宅zhái。
法fǎ庭tíng记jì录lù显xiǎn示shì，他tā们men几jǐ年nián前qián就jiù有yǒu很hěn多duō问wèn题tí。
妻qī子zǐ被bèi指zhǐ控kòng虐nüè待dài儿ér童tóng。
她tā还hái被bèi指zhǐ控kòng威wēi胁xié租zū客kè。
丈zhàng夫fu在zài一yí次cì纠jiū纷fēn中zhōng，被bèi指zhǐ对duì一yì只zhī狗gǒu用yòng了le电diàn击jī枪qiāng。
这zhè些xiē问wèn题tí和hé他tā们men的de代dài孕yùn生shēng意yì时shí间jiān差chà不bù多duō。
报bào道dào没méi有yǒu说shuō这zhè些xiē事shì什shén么me时shí候hòu发fā生shēng。
报bào道dào也yě没méi有yǒu说shuō最zuì后hòu怎zěn么me处chǔ理lǐ。
这zhè个ge案àn子zǐ在zài当dāng地dì华huá人rén社shè区qū引yǐn起qǐ关guān注zhù。
亚yà凯kǎi迪dí亚yà是shì华huá人rén比bǐ较jiào多duō的de城chéng市shì。

Key words

夫妇	fū fù	a (married) couple; husband and wife
经营	jīng yíng	to engage in (business etc); to run; to operate
代孕	dài	to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon
住宅	zhù zhái	residence; dwelling; abode
法庭	fǎ tíng	court of law
记录	jì lù	to record; record (written account)
指控	zhǐ kòng	accusation; a (criminal) charge
虐待	nüè dài	to mistreat; to maltreat
威胁	wēi xié	to threaten; to menace
租客	zū	to hire; to rent
纠纷	jiū fēn	dispute
社区	shè qū	community; neighborhood

据jù《洛luò杉shān矶jī时shí报bào》查chá阅yuè法fǎ庭tíng记jì录lù，一yí对duì在zài亚yà凯kǎi迪dí亚yà（Arcadia）经jīng营yíng所suǒ谓wèi「代dài孕yùn豪háo宅zhái」的de华huá人rén夫fū妇fù，早zǎo在zài虐nüè童tóng案àn曝bào光guāng前qián数shù年nián就jiù已yǐ麻má烦fán不bú断duàn。记jì录lù显xiǎn示shì，妻qī子zǐ Silvia Zhang 曾céng在zài多duō处chù出chū租zū物wù业yè被bèi指zhǐ控kòng虐nüè待dài儿ér童tóng和hé威wēi胁xié租zū客kè，这zhè些xiē指zhǐ控kòng发fā生shēng的de时shí间jiān，与yǔ她tā和hé丈zhàng夫fu Guojun Xuan 经jīng营yíng亚yà凯kǎi迪dí亚yà代dài孕yùn住zhù宅zhái的de时shí期qī大dà致zhì重chóng叠dié。

丈zhàng夫fu Guojun Xuan 则zé在zài一yí次cì物wù业yè纠jiū纷fēn中zhōng，被bèi指zhǐ对duì一yì只zhī狗gǒu使shǐ用yòng电diàn击jī枪qiāng。不bú过guò，来lái源yuán报bào道dào没méi有yǒu说shuō明míng这zhè些xiē指zhǐ控kòng发fā生shēng或huò立lì案àn的de具jù体tǐ时shí间jiān，也yě没méi有yǒu提tí供gōng相xiāng关guān案àn件jiàn的de最zuì终zhōng处chǔ理lǐ结jié果guǒ。

此cǐ案àn涉shè及jí代dài孕yùn、虐nüè童tóng与yǔ华huá人rén聚jù居jū区qū房fáng产chǎn纠jiū纷fēn，在zài圣shèng盖gài博bó谷gǔ（San Gabriel Valley）华huá人rén社shè区qū引yǐn发fā关guān注zhù。亚yà凯kǎi迪dí亚yà是shì圣shèng盖gài博bó谷gǔ华huá人rén比bǐ例lì较jiào高gāo的de城chéng市shì之zhī一yī，近jìn年nián来lái围wéi绕rào代dài孕yùn、月yuè子zǐ中zhōng心xīn与yǔ出chū租zū物wù业yè的de纠jiū纷fēn时shí有yǒu发fā生shēng。此cǐ案àn的de法fǎ庭tíng记jì录lù细xì节jié，或huò为wèi关guān注zhù此cǐ类lèi问wèn题tí的de居jū民mín提tí供gōng参cān考kǎo。

Key words

查阅	chá yuè	to consult; to refer to
曝光	bào guāng	to expose (photography); (fig.) to expose (a scandal)
麻烦不断	má fán	trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying
物业	wù yè	property; real estate
指控	zhǐ kòng	accusation; a (criminal) charge
重叠	chóng dié	to overlap; to superimpose
电击枪	diàn	lightning; electricity
立案	lì àn	to register (to an official organism); to file a case (for investigation)
处理结果	chǔ lǐ	to handle; to deal with; to punish
聚居区	jù jū	to inhabit a region (esp. ethnic group); to congregate
引发关注	yǐn fā	to lead to; to trigger
比例	bǐ lì	proportion; scale
纠纷	jiū fēn	dispute
参考	cān kǎo	consultation; reference

据jù《洛luò杉shān矶jī时shí报bào》查chá阅yuè法fǎ庭tíng记jì录lù，一yí对duì在zài亚yà凯kǎi迪dí亚yà（Arcadia）经jīng营yíng所suǒ谓wèi「代dài孕yùn豪háo宅zhái」的de华huá人rén夫fū妇fù，早zǎo在zài虐nüè童tóng案àn曝bào光guāng前qián数shù年nián就jiù已yǐ麻má烦fán不bú断duàn。

记jì录lù显xiǎn示shì，女nǚ方fāng Silvia Zhang 曾céng在zài多duō处chù出chū租zū物wù业yè被bèi指zhǐ控kòng虐nüè待dài儿ér童tóng、威wēi胁xié租zū客kè，时shí间jiān与yǔ其qí和hé丈zhàng夫fu Guojun Xuan 经jīng营yíng亚yà凯kǎi迪dí亚yà代dài孕yùn住zhù宅zhái的de时shí期qī大dà致zhì重chóng叠dié。丈zhàng夫fu Guojun Xuan 则zé在zài一yí次cì物wù业yè纠jiū纷fēn中zhōng，被bèi指zhǐ对duì一yì只zhī狗gǒu使shǐ用yòng电diàn击jī枪qiāng。

来lái源yuán报bào道dào未wèi说shuō明míng上shàng述shù指zhǐ控kòng发fā生shēng或huò立lì案àn的de具jù体tǐ时shí间jiān，也yě未wèi提tí供gōng相xiāng关guān案àn件jiàn的de最zuì终zhōng处chǔ理lǐ结jié果guǒ。

此cǐ案àn涉shè及jí代dài孕yùn、虐nüè童tóng与yǔ华huá人rén聚jù居jū区qū房fáng产chǎn纠jiū纷fēn，在zài圣shèng盖gài博bó谷gǔ华huá人rén社shè区qū引yǐn发fā关guān注zhù。亚yà凯kǎi迪dí亚yà是shì圣shèng盖gài博bó谷gǔ华huá人rén比bǐ例lì较jiào高gāo的de城chéng市shì之zhī一yī，近jìn年nián围wéi绕rào代dài孕yùn、月yuè子zǐ中zhōng心xīn与yǔ出chū租zū物wù业yè的de纠jiū纷fēn时shí有yǒu发fā生shēng，此cǐ案àn的de法fǎ庭tíng记jì录lù细xì节jié或huò为wèi关guān注zhù此cǐ类lèi问wèn题tí的de居jū民mín提tí供gōng参cān考kǎo。

💡 Tap any word for pinyin + meaning. Toggle 拼音 off to test yourself — that's the whole method.

📬 One story a week, free

Get the best learner-friendly LA story in your inbox every week. No spam, unsubscribe anytime.