Equipment failure at LAX triggers ground stop, flight delays

洛luò杉shān矶jī国guó际jì机jī场chǎng（Los Angeles International Airport）周zhōu三sān凌líng晨chén发fā布bù地dì面miàn停tíng飞fēi令lìng，进jìn出chū港gǎng航háng班bān一yí度dù全quán部bù停tíng止zhǐ运yùn行xíng。根gēn据jù空kōng中zhōng交jiāo通tōng管guǎn制zhì警jǐng报bào（Air Traffic Control Alerts），这zhè次cì停tíng飞fēi是shì设shè备bèi故gù障zhàng引yǐn起qǐ的de，问wèn题tí在zài凌líng晨chén快kuài4点diǎn时shí第dì一yī次cì报bào告gào。不bú过guò，来lái源yuán报bào道dào没méi有yǒu说shuō明míng是shì哪nǎ种zhǒng设shè备bèi出chū了le问wèn题tí，也yě没méi有yǒu说shuō故gù障zhàng发fā生shēng在zài哪nǎ里lǐ，更gèng没méi有yǒu提tí到dào停tíng飞fēi令lìng什shén么me时shí候hòu解jiě除chú。

机jī场chǎng官guān员yuán对duì停tíng飞fēi原yuán因yīn的de说shuō明míng很hěn少shǎo。目mù前qián，机jī场chǎng还hái没méi有yǒu公gōng布bù受shòu影yǐng响xiǎng的de航háng班bān数shù量liàng或huò旅lǚ客kè人rén数shù。地dì面miàn停tíng飞fēi令lìng的de意yì思sī是shì，所suǒ有yǒu计jì划huà起qǐ飞fēi或huò降jiàng落luò的de航háng班bān都dōu要yào在zài地dì面miàn上shàng等děng待dài，直zhí到dào管guǎn制zhì部bù门mén确què认rèn设shè备bèi恢huī复fù正zhèng常cháng。

对duì南nán加jiā州zhōu的de华huá人rén居jū民mín来lái说shuō，LAX 是shì往wǎng返fǎn中zhōng国guó和hé亚yà洲zhōu各gè地dì的de主zhǔ要yào门mén户hù，凌líng晨chén时shí段duàn经jīng常cháng有yǒu国guó际jì长cháng途tú航háng班bān起qǐ降jiàng。设shè备bèi故gù障zhàng带dài来lái的de连lián锁suǒ延yán误wù可kě能néng影yǐng响xiǎng当dāng天tiān的de转zhuǎn机jī衔xián接jiē。建jiàn议yì近jìn期qī从cóng LAX 出chū行xíng的de旅lǚ客kè提tí前qián向xiàng航háng空kōng公gōng司sī确què认rèn航háng班bān状zhuàng态tài。来lái源yuán报bào道dào没méi有yǒu提tí供gōng更gèng多duō细xì节jié。

洛luò杉shān矶jī国guó际jì机jī场chǎng（LAX）周zhōu三sān凌líng晨chén发fā布bù地dì面miàn停tíng飞fēi令lìng，导dǎo致zhì进jìn出chū港gǎng航háng班bān一yí度dù全quán面miàn停tíng止zhǐ运yùn行xíng。据jù空kōng中zhōng交jiāo通tōng管guǎn制zhì警jǐng报bào（Air Traffic Control Alerts）显xiǎn示shì，此cǐ次cì停tíng飞fēi由yóu设shè备bèi故gù障zhàng引yǐn发fā，问wèn题tí在zài凌líng晨chén近jìn4时shí首shǒu次cì报bào告gào。来lái源yuán报bào道dào未wèi说shuō明míng故gù障zhàng的de具jù体tǐ设shè备bèi类lèi型xíng、发fā生shēng的dí确què切qiè位wèi置zhì，也yě未wèi提tí供gōng停tíng飞fēi令lìng解jiě除chú的de时shí间jiān。

机jī场chǎng官guān员yuán对duì停tíng飞fēi原yuán因yīn的de说shuō明míng有yǒu限xiàn，目mù前qián尚shàng未wèi公gōng布bù受shòu影yǐng响xiǎng的de航háng班bān数shù量liàng或huò旅lǚ客kè人rén数shù。地dì面miàn停tíng飞fēi令lìng意yì味wèi着zhe所suǒ有yǒu计jì划huà起qǐ飞fēi或huò降jiàng落luò的de航háng班bān需xū在zài地dì面miàn等děng待dài，直zhí到dào管guǎn制zhì部bù门mén确què认rèn设shè备bèi恢huī复fù正zhèng常cháng。

对duì南nán加jiā州zhōu华huá人rén居jū民mín而ér言yán，LAX 是shì往wǎng返fǎn中zhōng国guó和hé亚yà洲zhōu各gè地dì的de主zhǔ要yào门mén户hù，凌líng晨chén时shí段duàn常cháng有yǒu国guó际jì长cháng途tú航háng班bān起qǐ降jiàng。设shè备bèi故gù障zhàng引yǐn发fā的de连lián锁suǒ延yán误wù可kě能néng影yǐng响xiǎng当dāng日rì转zhuǎn机jī衔xián接jiē，建jiàn议yì近jìn期qī从cóng LAX 出chū行xíng的de旅lǚ客kè提tí前qián向xiàng航háng空kōng公gōng司sī确què认rèn航háng班bān状zhuàng态tài。来lái源yuán报bào道dào未wèi说shuō明míng具jù体tǐ发fā生shēng时shí间jiān以yǐ外wài的de更gèng多duō细xì节jié。