City buys disputed brewery for $7.8M to build fire station

兰lán乔qiáo库kù卡kǎ蒙méng加jiā（Rancho Cucamonga）市shì议yì会huì「上shàng周zhōu」批pī准zhǔn了le一yí项xiàng收shōu购gòu协xié议yì。兰lán乔qiáo库kù卡kǎ蒙méng加jiā消xiāo防fáng区qū（Rancho Cucamonga Fire District）将jiāng以yǐ780万wàn美měi元yuán，从cóng汉hàn密mì尔ěr顿dùn家jiā族zú酿niàng酒jiǔ厂chǎng（Hamilton Family Brewery）业yè主zhǔ手shǒu中zhōng买mǎi下xià这zhè处chù物wù业yè，计jì划huà改gǎi建jiàn为wèi消xiāo防fáng站zhàn。不bú过guò，报bào道dào没méi有yǒu说shuō明míng市shì议yì会huì批pī准zhǔn协xié议yì的de具jù体tǐ日rì期qī，交jiāo易yì还hái需xū要yào通tōng过guò托tuō管guǎn程chéng序xù。

这zhè家jiā酿niàng酒jiǔ厂chǎng位wèi于yú第dì八bā街jiē（Eighth Street）与yǔ阿ā奇qí博bó尔ěr德dé大dà道dào（Archibald Avenue）交jiāo口kǒu，去qù年nián开kāi业yè，就jiù在zài居jū民mín区qū中zhōng间jiān。住zhù了le近jìn40年nián的de居jū民mín阿ā曼màn多duō·莫mò雷léi诺nuò（Armando Moreno）说shuō，酿niàng酒jiǔ厂chǎng开kāi业yè后hòu，社shè区qū失shī去qù了le原yuán来lái的de邻lín里lǐ氛fēn围wéi，「找zhǎo不bú到dào停tíng车chē位wèi，还hái有yǒu人rén当dāng街jiē小xiǎo便biàn。」在zài多duō次cì社shè区qū抗kàng议yì后hòu，市shì议yì会huì今jīn年nián3月yuè开kāi始shǐ调diào查chá针zhēn对duì酿niàng酒jiǔ厂chǎng的de投tóu诉sù，并bìng最zuì终zhōng批pī准zhǔn收shōu购gòu。

酿niàng酒jiǔ厂chǎng业yè主zhǔ乔qiáo什shén·汉hàn密mì尔ěr顿dùn（Josh Hamilton）表biǎo示shì，最zuì初chū对duì出chū售shòu这zhè个ge用yòng「血xuè汗hàn与yǔ牺xī牲shēng」换huàn来lái的de物wù业yè感gǎn到dào抗kàng拒jù，但dàn现xiàn在zài认rèn为wéi这zhè对duì各gè方fāng都dōu是shì好hǎo事shì：「邻lín居jū会huì开kāi心xīn，顾gù客kè有yǒu更gèng多duō停tíng车chē位wèi也yě开kāi心xīn，我wǒ不bú用yòng再zài为wèi邻lín里lǐ纠jiū纷fēn头tóu疼téng。」他tā说shuō，当dāng初chū以yǐ250万wàn美měi元yuán购gòu得dé该gāi物wù业yè，又yòu投tóu入rù数shù百bǎi万wàn美měi元yuán改gǎi建jiàn，计jì划huà回huí到dào第dì七qī街jiē（Seventh Street）旧jiù址zhǐ开kāi设shè品pǐn酒jiǔ室shì。消xiāo防fáng官guān员yuán表biǎo示shì，新xīn消xiāo防fáng站zhàn将jiāng改gǎi善shàn响xiǎng应yìng时shí间jiān，但dàn不bù少shǎo居jū民mín质zhì疑yí收shōu购gòu价jià格gé过guò高gāo。消xiāo防fáng区qū表biǎo示shì已yǐ另lìng行xíng购gòu得dé一yí块kuài地dì用yòng于yú新xīn建jiàn消xiāo防fáng站zhàn，计jì划huà将jiāng其qí出chū售shòu。

兰lán乔qiáo库kù卡kǎ蒙méng加jiā（Rancho Cucamonga）市shì议yì会huì近jìn日rì批pī准zhǔn了le一yí项xiàng收shōu购gòu协xié议yì，兰lán乔qiáo库kù卡kǎ蒙méng加jiā消xiāo防fáng区qū（Rancho Cucamonga Fire District）将jiāng以yǐ780万wàn美měi元yuán从cóng汉hàn密mì尔ěr顿dùn家jiā族zú酿niàng酒jiǔ厂chǎng（Hamilton Family Brewery）业yè主zhǔ手shǒu中zhōng购gòu得dé该gāi物wù业yè，计jì划huà改gǎi建jiàn为wèi消xiāo防fáng站zhàn。来lái源yuán报bào道dào未wèi说shuō明míng市shì议yì会huì批pī准zhǔn协xié议yì的de具jù体tǐ日rì期qī，仅jǐn提tí到dào市shì议yì会huì「上shàng周zhōu」批pī准zhǔn，交jiāo易yì尚shàng需xū通tōng过guò托tuō管guǎn程chéng序xù。

该gāi酿niàng酒jiǔ厂chǎng位wèi于yú第dì八bā街jiē（Eighth Street）与yǔ阿ā奇qí博bó尔ěr德dé大dà道dào（Archibald Avenue）交jiāo口kǒu，去qù年nián开kāi业yè，坐zuò落luò于yú居jū民mín区qū中zhōng间jiān。在zài此cǐ居jū住zhù近jìn40年nián的de居jū民mín阿ā曼màn多duō·莫mò雷léi诺nuò（Armando Moreno）表biǎo示shì，酿niàng酒jiǔ厂chǎng开kāi业yè后hòu社shè区qū失shī去qù了le原yuán有yǒu的de邻lín里lǐ氛fēn围wéi，「找zhǎo不bú到dào停tíng车chē位wèi，还hái有yǒu人rén当dāng街jiē小xiǎo便biàn。」在zài多duō次cì社shè区qū抗kàng议yì后hòu，市shì议yì会huì于yú今jīn年nián3月yuè开kāi始shǐ调diào查chá针zhēn对duì酿niàng酒jiǔ厂chǎng的de投tóu诉sù，并bìng最zuì终zhōng批pī准zhǔn收shōu购gòu。

酿niàng酒jiǔ厂chǎng业yè主zhǔ乔qiáo什shén·汉hàn密mì尔ěr顿dùn（Josh Hamilton）表biǎo示shì，最zuì初chū对duì出chū售shòu「血xuè汗hàn与yǔ牺xī牲shēng」换huàn来lái的de物wù业yè感gǎn到dào抗kàng拒jù，但dàn如rú今jīn认rèn为wéi这zhè对duì各gè方fāng都dōu是shì好hǎo事shì：「邻lín居jū会huì开kāi心xīn，顾gù客kè有yǒu更gèng多duō停tíng车chē位wèi也yě开kāi心xīn，我wǒ不bú用yòng再zài为wèi邻lín里lǐ纠jiū纷fēn头tóu疼téng。」他tā称chēng当dāng初chū以yǐ250万wàn美měi元yuán购gòu得dé该gāi物wù业yè，另lìng投tóu入rù数shù百bǎi万wàn美měi元yuán改gǎi建jiàn，计jì划huà回huí到dào第dì七qī街jiē（Seventh Street）旧jiù址zhǐ开kāi设shè品pǐn酒jiǔ室shì。

消xiāo防fáng官guān员yuán表biǎo示shì，新xīn消xiāo防fáng站zhàn将jiāng改gǎi善shàn响xiǎng应yìng时shí间jiān，但dàn不bù少shǎo居jū民mín质zhì疑yí收shōu购gòu价jià格gé过guò高gāo。消xiāo防fáng区qū表biǎo示shì已yǐ另lìng行xíng购gòu得dé一yí块kuài地dì用yòng于yú新xīn建jiàn消xiāo防fáng站zhàn，计jì划huà将jiāng其qí出chū售shòu。