2026-08-30 · 生活
Gas prices in Riverside County rise for 12 consecutive days to $5.62 per gallon
河滨县汽油价格连升12天 升至每加仑5.62美元
河滨县(Riverside County)汽油价格连续上升12天。
周日的价格是每加仑5.62美元。
价格每天都在上升。
过去12天里,价格一共上升了10美分。
一周前的价格更便宜。
去年同期的价格更便宜。
全国的汽油价格是4.078美元每加仑。
全国价格比去年高。
Key words
| 汽油 | qì yóu | gasoline |
| 价格 | jià gé | price |
| 上升 | shàng shēng | to rise; to go up |
| 加仑 | jiā lún | (loanword) gallon |
| 美元 | měi yuán | American dollar; US dollar |
| 过去 | guò qù | (in the) past; former; previous; to go over; to pass by |
| 一周前 | yì zhōu | one week; all the way around |
| 去年 | qù nián | last year |
| 全国 | quán guó | whole nation; nationwide |
| 下跌 | xià diē | to fall; to tumble |
河滨县(Riverside County)的汽油价格在周日连续第12天上涨,每加仑达到5.62美元。根据美国汽车协会和油价信息服务公司的数据,周日价格上升0.8美分,其中周六单日涨幅最大,为1.9美分。
过去12天内,该县油价累计上涨10美分。与一周前相比高出6.5美分,与一个月前相比高出2.4美分。自2月28日美国与以色列联合对伊朗展开军事行动以来,汽油价格累计上涨1.069美元。相比之下,全国汽油均价在周日小幅下跌0.3美分至4.078美元,但与去年同期相比仍上涨88.6美分。根据GasBuddy公司的数据,这是该公司有记录以来年末这个时段最高的全国平均油价。
Key words
| 连续 | lián xù | continuous; in a row |
| 累计 | lěi jì | to calculate the running total; cumulative |
| 涨幅 | zhǎng | to rise (of prices, rivers) |
| 军事行动 | jūn shì | military affairs; (attributive) military |
| 均价 | jūn | (bound form) equal; uniform; even; (literary) without exception; all |
| 小幅 | xiǎo fú | by a small margin; slightly (increase or decrease) |
| 下跌 | xià diē | to fall; to tumble |
| 记录 | jì lù | to record; record (written account) |
| 服务公司 | fú wù | to serve; service |
| 便宜 | pián yi | convenient |
| 负责人 | fù zé | to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for; conscientious |
| 实时 | shí | real; true |
根据美国汽车协会(AAA)和油价信息服务公司的数据,河滨县自助加油站无铅汽油均价在周日连续第12天上涨,上升0.8美分至每加仑5.62美元。
过去12天内,该县油价累计上涨10美分,其中周六单日涨幅为1.9美分。与一周前相比,当前油价高出6.5美分;与一个月前相比高出2.4美分;与去年同期相比高出1.15美元。自2月28日美国与以色列联合对伊朗展开军事行动以来,汽油价格累计上涨1.069美元。
全国汽油均价则在周日小幅下跌0.3美分至4.078美元。与一周前相比下降2美分,与一个月前相比也下降2美分,但与去年同期相比上涨88.6美分。自伊朗军事行动以来,全国均价累计上涨1.096美元。根据提供实时油价数据的GasBuddy公司石油分析负责人帕特里克·德哈恩表示,这是该公司有记录以来,年末这个时段最高的全国平均油价。
💡 Tap any word for pinyin + meaning. Toggle 拼音 off to test yourself — that's the whole method.
📬 One story a week, free
Get the best learner-friendly LA story in your inbox every week. No spam, unsubscribe anytime.